Lirik Dan Terjemahan YUI - Rain (Hujan)

YUI - Rain

Machiawase no yoru kigatsuite ita
Kagami no jibun ni toikakeru
Shiroi kooto saenai kao
Hontou wa kitai shiteru

Takushii ga tsukamaranai mama
Kokudouzoi wo isoida ah

Kasa ga nai nante yoku aru koto
Tsumunui nante aruita christmas eve
Dare no sei ni mo deki nai ja nai
Jibungatte ni egaita story
Honno sukoshi no shiawase dake de ii no
Anata wo konai wakatteru Silent Night

Tokei wo ki ni suru hito wa nigate yo
Ushinai tsudzuketa kioku ga yogiru
Doushita tte kako wa nakusenai
Itsumademo nagekanaide
Tokubetsu ja nai wa nando kurikaeshite mo
Onaji basho de mayou kara

Uso wa nai sa tte uso wa yamete
Shinsou nante wakaranai episodo
Kizutsuku koto ni mo narete iru
Mujun datte zenbu uketometa
Subete wo kowasu yuuki nante nakatta
Anata wa konai hitorikiri Silent Night

Show Window

Naranda mirai ni yumemite ita ano koro no you ni
Bonyari to utsutta kyandoru ni akogareta sayonara dane?

Kono ame ga itsuka konayuki ni natte
Kanashimi wo sotto tsutsumikomu toki
Atarashii kibou ni deau no

Itsu datte Holy Night tanoshimeta
Otona tte chotto samishi gari dakara
Naita tte ii'n da hajimari no Silent Night

Terjemahan :

Kusadari malam itu kita janji bertemu

Di cermin itu kurefleksikan pertanyaanku

Mantel putih raut wajah murung

Sebenarnya aku berharap sesuatu

Taksi begitu sulit kuperoleh

Di jalanan umum, tergesa-gesa

Tanpa payung suatu hal yang biasa

Berjalan berbasah-basah di malam natal

Ini bukan salah siapapun

Ini hanya cerita yang kukarang

Dengan sedikit saja bahagia apakah itu baik untukku

Kau tak datang kutahu ini malam sunyi

Khawatir soal waktu membuatku jadi terburu-buru

Kenangan yang hilang terlintas di benakku

Tak peduli yang kuperbuat kutakkan membuangnya

Meski begitu aku takkan mengeluh

Tak ada yang special walau kucoba berulang kali

Di tempat yang sama masih saja tersesat

Dusta tak ada disana jadi berbohong hentikanlah

Episode yang tak kumengerti kebenarannya

Aku jadi terbiasa dengan kepedihan itu

Walau bertentangan kuterima semuanya

Aku tak punya keberanian 'tuk hancurkan semuanya

Kau tak datang, kusendiri di malam sunyi

Jendela pertunjukan

Tampilkan masa depan bak sebuah mimpi seperti masa itu

Refleksi samar-samar lilin ini jadi selamat tinggal, ya kan

Hujan ini, juga suatu hari akan jadi salju

Kesedihan ini perlahan akan tertelan olehnya

Baru kutemukan sebuah harapan

Malam kudus yang selalu menyenangkan

Kedewasaan membuatku kesepian karenanya

Tak apa menangis mengawali malam sunyi