Lirik Dan Terjemahan Aoyama Thelma – Kaeru Basho (Tempat untuk kembali)

Lirik Aoyama Thelma - Kaeru Basho

Ashita ga kichaeba shibaraku aenai kedo

Itsu made mo kimi no koto wasurenai yo
Sorezore eranda michi o aruku no wa hitori demo
Kokoro nozokeba iru aisuru hito to

Dakara ikura samishikute nakitai yoru ga atte-mo

Omoidashite boku ga iru koto o
Sayonara sayonara mata aeru hi ga kuru made
Ima dake sayonara ima wa
Sayonara sayonara mata aeru kara
Itsu made mo kimi no kaeru basho de

Mata aeru hi made kimi to sugoshita hibi no

Omoide to tomoni arukitsudzukeru yo
Michi mayoi sou na toki mo kimi no warau sono kao
Omoidashite fumidaseru ki ga suru yo

Dakara sayonara yori mo tsutaetai arigatou

Kimi ga kureta boku no kaeru basho

Sayonara sayonara mata aeru hi ga kuru made

Ima dake sayonara ima wa
Sayonara sayonara mata aeru kara
Itsu made mo kimi no kaeru basho de

Mata aeru hi made sukoshi samishikute-mo

Bokutachi wa machitsudzuketeru ne kitto
Ikura hanaretete-mo ikura toki nagarete-mo
Mata au yakusokushita basho de

Sayonara wa owakare no kotoba janakute

Mata au yakusoku nanda yo dakara
Sayonara sayonara mata aeru kara
Sore made no kimi to no yakusoku o

Sayonara sayonara mata aeru hi ga kuru made
Ima dake sayonara ima wa
Sayonara sayonara mata aeru kara
Itsu made mo kimi no kaeru basho de

Terjemahan

Ketika hari tiba Dan kami tidak saling bertemu

Tapi aku tidak akan melupakanmu

Kita memilih jalan yang berbeda dan berjalan sendiri

Tapi ku bawa cintaku di hatiku

Itu sebabnya tak peduli berapa banyak malam bisa terlewat

Ketika aku kesepian dan ingin menangis

Aku ingat kita

Selamat tinggal, selamat tinggal,Sampai kita bertemu lagi

Selamat tinggal untuk saat ini

Untuk saat ini, selamat tinggal, selamat tinggal

Kita akan bertemu lagi,Di tempat kita selalu kembali

Sampai kita bertemu lagi

 Aku akan terus berjalan dengan kenangan bersama mu

Dan ketika ku tersesat

Mengingat wajahmu tersenyum akan membantuku

Jadi aku ingin mengatakan terimakasih dari pada selamat tinggal

Kamu memberi ku tempat untuk kembali

Selamat tinggal, selamat tinggal,Sampai kita bertemu lagi

Selamat tinggal untuk saat ini

Untuk saat ini, selamat tinggal, selamat tinggal

Kita akan bertemu lagi,Di tempat kita selalu kembali

sampai kita bertemu lagi bahkan jika kita kesepian

Kita akan tetap menunggu

tak perduli seberapa jauh atau seberapa banyak waktu untuk kita

kita akan bertemu lagi di tempat kita berjanji

selamat tinggal bukan kata perpisahan

karena kita sudah berjanji untuk bertemu lagi

Untuk saat ini, selamat tinggal, selamat tinggal

sampai saat itu, akan ku nigat janji kita

Selamat tinggal, selamat tinggal,Sampai kita bertemu lagi

Selamat tinggal untuk saat ini

Untuk saat ini, selamat tinggal, selamat tinggal

Kita akan bertemu lagi,Di tempat kita selalu kembali