Pay money To my Pain P.T.P. x TAKA (ONE OK ROCK) – Voice
Through all of this noise
Chasing a shadow
Why looking for answers, just leaves a question?
Behind the notes
And outside the lines
What you left behind
What I feel inside
I hear your voice…
narihibii ta nani ka o shirasu tame no sairen
hora kyō mo koko ni wa mada kizuka nu furi shi te aruku hito
sugiyuku toki no naka ni bokura wa nani wo mitsukedashi te
mada mi nu mirai ni nani o idaku koto ga dekiru?
Through all of this noise
Chasing a shadow
Why looking for answers, just leaves a question?
Behind the notes
And outside the lines
What you left behind
What I feel inside
I hear your voice…
nari owaru sono oto wa sonoato mo mada bokura no karada n naka
zankyō ga umetsukushi te iru
soko kara kikoe te kuru mono wa kotoba ya merodi de wa naku te
ima mo boku no naka de iki te iru kare no koe
Through all of this noise
Chasing a shadow
Why looking for answers, just leaves a question?
Behind the notes
And outside the lines
What you left behind
What I feel inside
We are your voice
We are still with you
When you can’t speak, with so much to say
More than a word
More than a melody
What you left behind
What I feel inside
I hear your voice…
Through all of this noise
Chasing a shadow
Why looking for answers, just leaves a question
Behind the notes
And outside the lines
What you left behind
What I feel inside
We are your voice
We are still with you
When you can’t speak, with so much to say
More than a word
More than a melody
What you left behind
What I feel inside
We’re not alone…
Through all of this noise
Chasing a shadow
Why looking for answers, just leaves a question ?
Behind the notes
And outside the lines
What you left behind
What I feel inside
We are your voice
We are still with you
When you can’t speak, with so much to say
More than a word
More than a melody
What you left behind
What I feel inside
I hear your voice…
Terjemahan :
Melewati semua kebisingan ini
Mengejar bayangan
Mengapa mencari jawaban, tinggalkanlah sebuah pertanyaan?
Di balik catatan
Dan di luar garis
Apa yang kau tinggalkan
Apa yang aku rasakan di dalam
Aku mendengar suaramu…
Sirene yang berdering menunjukkan sesuatu
Lihatlah disini sekarang orang-orang yang berjalan masih berpura-pura tak menyadarinya
Apa yang bisa kau temukan di setiap waktu yang kau lewati
Apa yang bisa kau dapatkan di masa depan yang tak terlihat?
Melewati semua kebisingan ini
Mengejar bayangan
Mengapa mencari jawaban, tinggalkanlah sebuah pertanyaan?
Di balik catatan
Dan di luar garis
Apa yang kau tinggalkan
Apa yang aku rasakan di dalam
Aku mendengar suaramu…
Akhir suara itu masih terdengar diantara tubuh kita
Dipenuhi oleh gema
Sesuatu yang datang dari sana, bukanlah melodi dan kata-kata
Suara itu masih hidup dalam diriku kini
Melewati semua kebisingan ini
Mengejar bayangan
Mengapa mencari jawaban, tinggalkanlah sebuah pertanyaan?
Di balik catatan
Dan di luar garis
Apa yang kau tinggalkan
Apa yang aku rasakan di dalam
Kami adalah suaramu
Kami masih bersamamu
Bila kau tak bisa bicara, dengan banyak hal tuk dikatakan
Lebih dari sebuah kata
Lebih dari sebuah melodi
Apa yang kau tinggalkan
Apa yang aku rasakan di dalam
Aku mendengar suaramu…
Melewati semua kebisingan ini
Mengejar bayangan
Mengapa mencari jawaban, tingalkanlah sebuah pertanyaan?
Di balik catatan
Dan di luar garis
Apa yang kau tinggalkan
Apa yang aku rasakan di dalam
Kami adalah suaramu
Kami masih bersamamu
Bila kau tak bisa bicara, dengan banyak hal tuk dikatakan
Lebih dari sebuah kata
Lebih dari sebuah melodi
Apa yang kau tinggalkan
Apa yang aku rasakan di dalam
Kita tak sendirian…
Melewati semua kebisingan ini
Mengejar bayangan
Mengapa mencari jawaban, tinggalkanlah sebuah pertanyaan?
Di balik catatan
Dan di luar garis
Apa yang kau tinggalkan
Apa yang aku rasakan di dalam
Kami adalah suaramu
Kami masih bersamamu
Bila kau tak bisa bicara, dengan banyak hal tuk dikatakan
Lebih dari sebuah kata
Lebih dari sebuah melodi
Apa yang kau tinggalkan
Apa yang aku rasakan di dalam
Aku mendengar suaramu…
i like
BalasHapus